Familiae Melissae
Familiae Melissae
Melissa ammas Pompeiorum in nave effugit. Postridie, Melissa de familiā cogitabat. Pater Melissae
erat Syphax et fundum in Graeciā habuit. Mater Melissae erat Daphne, sed perivit* postquam Melissa nata*
erat. Syphax igitur Melissam multe amavit et Melissae curavit. Fundus multos equos et animalia habuit et
horreum erat ubi Melissa ludet*. perivit* = died nata* = born ludet* = would play
1. What was Melissa doing after she ed Pompeii? 3. Where did Melissa live with her father?
2. Who were Melissas parents? 4. Why did Syphax care for Melissa?
Syphax pecuniam non habuit sed vita non erat dura in fundo. Syphax in agris laboravit quod Melissa in
horreo praeerat. Sed equi et animalia a morbis* interfecta erant, ergo Syphax multam pecuniam debuit*.
Syphax in fundo cum Melissā esse volebat, sed seges non erat bona. Syphax igitur agros et totum frumentum
vendidit*. a morbis* = by disease debuit* = owed vendidit* = sold
5. Why did Syphax work in the elds? 7. What did Syphax want?
6. What happened to the animals on the farm? 8. What did Syphax do because the crops werent good?
Proximo anno* Syphax aeger* erat. Laborare non potuit et cibum* non habebant igitur Syphax
Melissam familiae Romanae vendidit*. Pater familiae erat Caecilius et villam in Pompeiis habuit. Melissa apud
Romanos laboravit sed de familiā in Graeciā semper* cogitabat. proximo anno* = the next year aeger*=sick
cibum* = food semper* = always vendidit* = sold
9. What happened the next year? 10. What did Syphax do because he didnt have food?
Shethought about her a farm in Greece
family
Syphax Daphne Daphne died
Because mel was in to be with Melissa
charge of the barn
They died from a disease sold the field and all
the grain
He got sick He sold her to a
Roman Family
Artifact. Use the passage below to answer the questions that follow in complete sentences.
Shelton, J. (1998). As the Romans Did: A Sourcebook in Roman Social History (2nd ed.). New York, NY: Oxford University Press.
What were two ways in which children were given up?
Describe the mothers situation in this document.
Describe the rights which the mother still has after the adoption.
How would this mother be able to get her daughter back?
To Give away children or to sell them
severe poverty and lack of food
She can Buy her kid back
Buying her
Exit Ticket: Answer these questions using complete sentences.
How was Melissas situation similar to the one described above?
__________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
What is the greatest difference between how Melissa and this child were given up?
__________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
What is your reaction to Syphax and Melissas situation?
__________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________